W. Hach und V. Hach-Wunderle

In den USA lief die Entwicklung der Venendiagnostik inmitten der 90iger Jahre anders als in Europa ab. Die Sonographie setzte sich dort sofort mit großer Vehemenz durch, vielleicht auch deshalb, weil keine Tradition der Phlebographie wie bei uns bestand. Die technische Entwicklung der Sonographie erfolgte in den USA und in Japan. Erst über diese Umwege erreichte sie Europa. In unserem Lehrbuch der Phlebographie wurden diese Tendenzen frühzeitig erkannt und auch berücksichtigt. Außerdem gehörten die Autoren zu den ersten Lehrern der Ultraschalldiagnostik. Im Titel des Buches wurden diese Tatsachen berücksichtigt, obgleich sonst die amerikanische Übersetzung der deutschen Ausgabe entspricht.